Głowa rodziny

1999

Family Guy


PRODUKCJAUSA
OBSADA ZARYS FABUŁY Perypetie familii Griffinów, której głową rodziny jest zwariowany Peter. ZWIASTUNY
Comic-Con Reel 2018 | FAMILY GUY Family Guy - Trailer
SPRAWDŹ TYTUŁ W
Promocja w Player.pl
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 kwi 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 Śmierć ma cień
S01E02 Nigdy nie poznałem trupa
S01E03 Mężczyzna w bieli
S01E04 Triumf ducha nad morderstwem
S01E05 Bohater siedzi obok
S01E06 Syn też rysuje
S01E07 Brian: portret psa
S01E08 Peter, zjadacz kawioru
S01E09 Święty ojcze
S01E10 Wielkie bum
S01E11 Zakochany Brian
S01E12 Kochaj trofeum swoje
S01E13 Śmierć to zdzira
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E01 Umarł Król
S02E02 Jestem Peter, słysz jak ryczę
S02E03 Niech skłamię, jeśli umrę
S02E04 Konkurenci
S02E05 Obraz jest wart tysiąca dolców
S02E06 Piętnaście minut wstydu
S02E07 Droga do Rhode Island
S02E08 Chodźmy na tańce
S02E09 Niech cię, Janet!
S02E10 Sposób na Pauliego
S02E11 Zbyt seksowny na tłuszcz
S02E12 E Peterbus Unum
S02E13 Temat na pierwszą stronę
S02E14 Nawalony talent
S02E15 Ojciec z pola
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E01 Cienka biała linia
S03E02 Brian podbija Hollywood
S03E03 Pan Griffin jedzie do Waszyngtonu
S03E04 Brytyjczycy atakują
S03E05 Największa parówa
S03E06 Śmierć żyje
S03E07 Zabójcze bronie
S03E08 Pocałunek, który zobaczył świat
S03E09 Rycerz na sobotę
S03E10 Ryba bez wody
S03E11 Niemożliwa emisja
S03E12 Żyć i umrzeć w Dixie
S03E13 Pies trącał
S03E14 Peter Griffin: mąż, ojciec... Brat?
S03E15 Silny, zwarty i niepełnosprawny
S03E16 Wyjątkowe Boże Narodzenie Griffinów
S03E17 Brian tańczy, Peter niańczy
S03E18 Od metody do szaleństwa
S03E19 Skazani na siebie
S03E20 Droga do Europy
S03E21 Listy od widzów, część pierwsza
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Życzenie do Weinsteina
S04E02 Północ, północne Quahog
S04E03 Beztroskie szkolne lata
S04E04 Ślepa ambicja
S04E05 Nie zmieniaj mnie
S04E06 Trójkąt Cleveland-Loretta-Quagmire
S04E07 Peter specjalnej troski
S04E08 Kawaler Brian
S04E09 8 prostych zasad... sprzedaży córki
S04E10 Ucieczka bywa trudna
S04E11 Modelowe sprawki
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Mój przyjaciel Woods
S05E02 Rozbitek idealny
S05E03 Miłość w dżungli
S05E04 Telewizja prywatna
S05E05 Brian wraca na studia
S05E06 Zaloty ojca Stewiego
S05E07 Dusiciel grubasów
S05E08 W imię ojca, syna i świętego Fonza
S05E09 Brian śpiewa i swinguje
S05E10 Czas patriotów
S05E11 Biorę Ciebie, Quagmire'rze
S05E12 Rywalizacja rodzeństwa
S05E13 Głębokie gardła
S05E14 Erotyczny Peter
S05E15 Możesz teraz pocałować... tego drugiego
S05E16 Peter duch
S05E17 Historia rodziny Griffinów
S05E18 Trzymaj się Stewie
S05E19 Na imię mu było Bango
S05E20 Fantastyczna podróż Stu i Stewiego
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Stewie kocha Lois
S06E02 Ojczym Tucker
S06E03 Piekło ogarnia Quahog
S06E04 Szeregowiec Brian
S06E05 Przy pracy żony gwiżdż
S06E06 Nadstaw uszu
S06E07 Babski rak
S06E08 Dopiero co legalna
S06E09 Droga do Ruperta
S06E10 Dwaj ojcowie Petera
S06E11 Opalanie ze Stevem Zissou
S06E12 Port lotniczy 2007
S06E13 Szalona wyprawa Billa i Petera
S06E14 Na wózkach nie obsługujemy
S06E15 Chłopaki jednak płaczą
S06E16 Nie zostawimy Chrisa z tyłu
S06E17 Wioskowy głupek
S06E18 Poznajcie rodzinę Quagmire'ów
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Nowa nadzieja cz.1
S07E02 Nowa nadzieja cz.2
S07E03 Przeprowadzka
S07E04 Przeprowadzka
S07E05 Stewie zabija Lois cz.1
S07E06 Lois zabija Stewiego cz.2
S07E07 Głowa rodziny
S07E08 Córka Petera
S07E09 Pan Wylew
S07E10 Znów ten Woods
S07E11 Zagraj to jeszcze raz, Brianie
S07E12 100th Episode Special
S07E13 Dawne życie Briana
S07E14 Pirat Peter
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 To właśnie miłość
S08E02 Sny o Jezusie
S08E03 Droga do Niemiec
S08E04 Gdzie jest Stewie?
S08E05 Człowiek z dwoma Brianami
S08E06 Opowieści z trzeciej klasy
S08E07 Peter planuje skok
S08E08 Peter gej
S08E09 Partyjka golfa
S08E10 Reporterka
S08E11 Nie wszystkie psy idą do nieba
S08E12 Marihuana
S08E13 Stew-Roids
S08E14 Kochamy Cię Lauren
S08E15 Trzej królowie
S08E16 Wcielenie Petera
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 Droga do alternatywnego wszechświata
S09E02 Rodzinny goj
S09E03 Szpiedzy tacy jak my
S09E04 Nowa torba Briana
S09E05 Hannah Banana
S09E06 Dziecko Quagmire'a
S09E07 Jerome to nowy czarny
S09E08 Odszedł pies
S09E09 Biznesmen
S09E10 Amnezja
S09E11 Meg jak morderstwo
S09E12 Ekstra duże średnie
S09E13 Naprzód Stewie
S09E14 Napastowanie Petera
S09E15 Brian pisze scenariusz
S09E16 Kwiecień w Quahog
S09E17 Brian i Stewie
S09E18 Ojciec Quagmire'a
S09E19 Wspaniałe źródło
S09E20 Gdzieś tam po ciemnej stronie cz.1
S09E21 Gdzieś tam po ciemnej stronie cz.2
S09E22 Macierzyństwo zastępcze
Sezon 10
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E07 Brian pisze bestseller
S10E09 Droga na biegun północny
S10E11 Nazywam się Joyce Kinney
S10E12 Przyjaciele Petera G.
S10E13 Facet z Niemiec
S10E14 Ręka nad inwalidzkim wózkiem
S10E15 Zamiana miejsc
S10E16 Dwie dla dwóch
S10E17 Bracia i siostry
S10E18 Teoria wielkiego wybuchu
S10E19 Sprawy zagraniczne
S10E20 To pułapka! cz. 1
S10E21 To pułapka! cz. 2
Sezon 11
tytuł
polskie tłumaczenie
S11E01 Loteryjna gorączka
S11E02 Burzliwe nastroje
S11E03 Krzyki ciszy: Historia Brendy Q
S11E04 Przejażdżka Stewiego
S11E06 Święto Dziękczynienia
S11E07 Amisz
S11E08 Uwodzicielski Peter
S11E09 Stary zrzęda
S11E10 Quagmire i Meg
S11E11 Po ślepej stronie
S11E12 W modlitwie nadzieja
S11E13 Tom Tucker: Człowiek i jego marzenie
S11E14 Uważaj co złowisz
S11E15 Pożar w aptece
S11E16 Zabójczy Queen
S11E17 Nie zapomnij mnie
S11E18 Nie możesz tego robić w telewizji, Peterze
S11E19 Pan i Pani Stewie
S11E20 Oddajcie naszą Meg
S11E21 Peter patriota
S11E22 Poczta od widzów nr 2
S11E23 Sprawy wewnętrzne
Sezon 12
tytuł
polskie tłumaczenie
S12E01 Niedoszła śmierć na Evereście
S12E02 Facet od oglądalności
S12E04 Ynizdor Awołg
S12E05 200 odcinków później
S12E06 Zemsta Joego
S12E07 Lois wychodzi ze swojej skorupy
S12E08 Przyjaciele bez korzyści
S12E09 Jezusie, Mario i Józefie!
S12E10 Kosmiczny kadet
S12E11 Sztuka Briana
S12E12 Seksowna żonka
S12E13 Walentynki w Quahog
S12E14 Chris w matni
S12E15 Dziewczyna z telefonu
S12E16 Kowboj w turbanie
S12E17 12 i pół gniewnych ludzi
S12E18 Wielki grubas
S12E19 Pamięć absolutna
S12E21 Farmer Peter
S12E22 Droga do Vegas
S12E23 To nie jest klub dla starych ludzi
Sezon 13
tytuł
polskie tłumaczenie
S13E01 Skarb
S13E02 Bliźniak Petera
S13E03 Być jak Quagmire
S13E04 Pięść Meg
S13E05 Rzymskie wakacje
S13E06 Życie Briana
S13E07 Zaburzona harmonia
S13E08 Facet od Bożego Narodzenia
S13E11 Brian to zły ojciec
S13E13 3 boże uczynki
S13E15 Gadka z drugiej ręki
S13E16 Miłosny ból opryszczki
S13E17 Najbardziej interesujący człowiek na świecie
S13E18 Chris ma dziewczynę
S13E19 Co za smród
S13E20 Powrót Clevelanda
S13E21 Kolega Stewie
Sezon 15
tytuł
polskie tłumaczenie
S15E01 Zapigułkowani
S15E02 Tatuś ma syna na kółkach
S15E03 Peter, robot
S15E04 Paranormalne przygody Petera
S15E05 Peter, Chris i Brian
S15E06 Siostra Petera
S15E07 Przypadkowy telefon
S15E08 Połamany Joe
S15E09 Strzał w ciemno
S15E10 Cukierkowe Quahog
S15E11 Chłopiec z reklamy masła orzechowego
S15E12 Oszukani jankesi
S15E13 Jedna aplikacja dziennie
S15E14 Nieletni Peter
S15E15 Na górze dużo się dzieje
S15E16 Pies ze złamanym sercem
S15E17 Taki sobie list
S15E18 Nowe przygody starego Toma
S15E19 Uciekaj Chris, uciekaj!
S15E20 Droga do Indii
Sezon 16
tytuł
polskie tłumaczenie
S16E01 Chłopaki z zespołu
S16E02 Bukmacher roku
S16E03 Amerykański żigolo
S16E04 Za kulisami serialu
S16E05 Chris ma dziewczynę
S16E06 Ważniacy
S16E07 Licealne lektury
S16E08 Carter i Tricia
S16E10 Feralny lot
S16E11 Gronkowski i pszczoły
S16E12 DJ Peter
S16E13 Lepsze smyczki
S16E14 Randkowa gra
S16E15 Gliniarz i półgłówek
S16E16 Tłuszcze nasycone
S16E17 Utracona młodość Petera
S16E18 Dyrektor Peter
S16E19 Drodzy deportowani
S16E20 Dom pełen Peterów
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 sty 2019
01 sty 2019
01 sty 2019
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 10
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E01 Loteryjna gorączka
S10E02 Burzliwe nastroje
S10E03 Krzyki ciszy: Historia Brendy Q
S10E04 Przejażdżka Stewiego
S10E05 Powrót do pierwszego odcinka
S10E06 Święto Dziękczynienia
S10E07 Amisz
S10E08 Uwodzicielski Peter
S10E09 Stary zrzęda
S10E10 Quagmire i Meg
S10E11 Po ślepej stronie
S10E12 W modlitwie nadzieja
S10E13 Tom Tucker: Człowiek i jego marzenie
S10E14 Uważaj, co złowisz
S10E15 Pożar w aptece
S10E16 Zabójczy Queen
S10E17 Nie zapomnij mnie
S10E18 Nie możesz tego robić w telewizji, Peterze
S10E19 Pan i Pani Stewie
S10E20 Oddajcie naszą Meg
S10E21 Peter patriota
S10E22 Poczta od widzów nr 2
S10E23 Sprawy wewnętrzne
Sezon 11
tytuł
polskie tłumaczenie
S11E01 Niedoszła śmierć na Evereście
S11E02 Facet od oglądalności
S11E03 Stary człowiek i wielkie C
S11E04 Ynizdor Awołg
S11E05 200 odcinków później
S11E06 Zemsta Joego
S11E07 Lois wychodzi ze swojej skorupy
S11E08 Przyjaciele bez korzyści
S11E09 Jezusie, Mario i Józefie!
S11E10 Kosmiczny kadet
S11E11 Sztuka Briana
S11E12 Seksowna żonka
S11E13 Walentynki w Quahog
S11E14 Chris w matni
S11E15 Dziewczyna z telefonu
S11E16 Kowboj w turbanie
S11E17 12 i pół gniewnych ludzi
S11E18 Wielki grubas
S11E19 Pamięć absolutna
S11E20 Ratujmy bar
S11E21 Farmer Peter
S11E22 Droga do Vegas
S11E23 To nie jest klub dla starych ludzi
Sezon 12
tytuł
polskie tłumaczenie
S12E01 Skarb
S12E02 Bliźniak Petera
S12E03 Być jak Quagmire
S12E04 Pięść Meg
S12E05 Rzymskie wakacje
S12E06 Życie Briana
S12E07 Zaburzona harmonia
S12E08 Facet od Bożego Narodzenia
S12E09 Problemy Petera
S12E10 Bajki na dobranoc
S12E11 Brian to zły ojciec
S12E12 Słowo matki
S12E13 3 boże uczynki
S12E14 Dziedzic świeżo upieczony
S12E15 Gadka z drugiej ręki
S12E16 Miłosny ból opryszczki
S12E17 Najbardziej interesujący człowiek na świecie
S12E18 Chris ma dziewczynę
S12E19 Co za smród
S12E20 Powrót Clevelanda
S12E21 Kolega Stewie
Sezon 13
tytuł
polskie tłumaczenie
S13E01 Z wizytą u Simpsonów, cz. 1
S13E02 Z wizytą u Simpsonów, cz. 2
S13E03 Księga Joego
S13E04 Feralne wypieki
S13E05 Agent Brian
S13E06 Faceci od indyka
S13E07 2000-letni prawiczek
S13E08 Wspaniała wyprawa Stewiego, Chrisa i Briana
S13E09 Nasz idiota Brian
S13E10 Świnka
S13E11 Mama Quagmire’a
S13E12 Encyklopedia Griffinów
S13E13 Ciąża Stewiego
S13E14 Dr C i kobiety
S13E15 Wołanie o pomoc
S13E16 Rozczarowany
S13E17 Wyśmiany
S13E18 Boks po irlandzku
S13E19 Weź sobie moją żonę
Sezon 14
tytuł
polskie tłumaczenie
S14E01 Cudowne tabletki
S14E02 Już jadę, tato!
S14E03 Mój kumpel robot
S14E04 Zjawiska peteronormalne
S14E05 Peter, Chris i Brian
S14E06 Siostra Petera
S14E07 Sprośny telefon
S14E08 Bierz byka za rogi
S14E09 Strzały w ciemności
S14E10 Candy! Quahog! Marshmallow!
S14E11 Gwiazda reklamy
S14E12 Wyrolowani
S14E13 Codziennie nowa apka
S14E14 Niepełnoletni Peter
S14E15 Męski raj na pięterku
S14E16 Zakochany kundel
S14E17 Tajemniczy list
S14E18 Całkiem nowy Tom
S14E19 Chris na króla!
S14E20 Droga do Indii
Sezon 15
tytuł
polskie tłumaczenie
S15E01 Chłopaki z zespołu
S15E02 Bukmacher roku
S15E03 Amerykański żigolak
S15E04 Za kulisami serialu „Głowa rodziny”
S15E05 Chris ma kogoś na bal!
S15E06 Szczepionkowa gorączka
S15E07 Lekcja literatury
S15E08 Carter i Tricia
S15E09 Griffinowie: Świąt nie będzie
S15E10 Lot pełen wrażeń
S15E11 Gronkopszczoły
S15E12 Głuchy jak DJ
S15E13 Czterej muzykalni kumple
S15E14 Gra randkowa
S15E15 Niebezpieczny patrol
S15E16 Niech żyje śmieciowe żarcie!
S15E17 Utracona młodość Petera
S15E18 Dyrektor Peter
S15E19 Umiłowani deportowani
S15E20 Chata pełna Peterów
powiadamiaj gdy
DodanoDodano odcinkiZaplanowano usunięcie
8.1/10
Na podstawie 348 875 głosów

DODAJ DO: