Jak poznałem waszą matkę

2005

How I Met Your Mother


GATUNEKKomedia
PRODUKCJAUSA
OBSADA ZARYS FABUŁY "How I Met Your Mother" to telewizyjny serial komediowy, opowiadający o (nie)szczęśliwych próbach "zdobycia" odpowiedniej narzeczonej przez Teda (Josh Radnor), głównego bohatera. Poznajemy go w momencie, kiedy jego najlepszy przyjaciel Marshall, student prawa (Jason Segal), postanawia oświadczyć się swojej narzeczonej, przedszkolance Lily (Alyson Hannigan). Od tego momentu Ted nie przestaje myśleć o tym, że w końcu musi się ustatkować, musi znaleźć odpowiednią kobietę, swoją prawdziwą miłość. W poszukiwaniach tych nieustannie pomaga mu Barney (Neil Patrick Harris), bezczelny człowiek, mający obsesję na punkcie garniturów, który w każdej sytuacji widzi okoliczność sprzyjającą "wyrwaniu" jakiejś panny. W momencie kiedy Ted poznaje Robin (Cobie Smulders) sprawa się komplikuje. Nie ma on wątpliwości, że jest to miłość od pierwszego wejrzenia, jednakże, jak się później okazuje, los chce zupełnie inaczej. ZWIASTUNY
How I met your mother - Super Trailer (Old version)
TYTUŁ DOSTĘPNY W
Promocja w Player.pl
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 kwi 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 Pilot
S01E02 Fioletowa żyrafa
S01E03 Słodki smak wolności
S01E04 Stara koszula
S01E05 Jest zabawa
S01E06 Zdzirowata dynia
S01E07 Swatka
S01E08 Pojedynek
S01E09 Brzuch pełen indyka
S01E10 Wypadek z ananasem
S01E11 Limuzyna
S01E12 Wesele
S01E13 Weselne dzwony
S01E14 Miłosne igraszki
S01E15 Wieczór gier
S01E16 Babeczka
S01E17 Żyjąc wśród goryli
S01E18 Po drugiej w nocy nie dzieje się nic dobrego
S01E19 Mary, sekretarka prawna
S01E20 Najlepszy bal w życiu
S01E21 Mleko
S01E22 Sprzeczka
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E01 Tam gdzie byliśmy
S02E02 Skorpion i ropucha
S02E03 Wizyta rodziców
S02E04 Ted Mosby, architekt
S02E05 Najlepsza para na świecie
S02E06 Sprawiedliwość
S02E07 Szaleństwo
S02E08 Atlantic City
S02E09 Zakład
S02E10 Wytrzymałość singla
S02E11 Jak Lily zepsuła Boże Narodzenie
S02E12 Po raz pierwszy w Nowym Jorku
S02E13 Kolumny
S02E14 Poniedziałkowy mecz
S02E15 Szczęśliwa moneta
S02E16 Rzeczy
S02E17 Pożegnanie z autem
S02E18 Dzień przeprowadzki
S02E19 Wieczór kawalerski
S02E20 Ostateczna rozgrywka
S02E21 Coś pożyczonego
S02E22 Coś niebieskiego
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E01 Na to musisz poczekać
S03E02 Nie jesteśmy stąd
S03E03 Trzecie koło
S03E04 Mali chłopcy
S03E05 Jak poznałem wszystkich pozostałych
S03E06 Nie jestem tym facetem
S03E07 Rynek nieruchomości
S03E08 Uwaga spoiler
S03E09 Spoliczkowany
S03E10 Jazgot
S03E11 Platynowa reguła
S03E12 Jutra nie ma
S03E13 Dziesięć sesji
S03E14 Diagram
S03E15 Łańcuch krzyku
S03E16 Zamki z piasku na piasku
S03E17 Kozioł
S03E18 Nowy kumpel
S03E19 Wszystko musi odejść
S03E20 Cuda
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Znam cię?
S04E02 Najlepszy hamburger w Nowym Jorku
S04E03 Kocham New Jersey
S04E04 Interwencja
S04E05 Shelter Island
S04E06 I żyli długo i szczęśliwie
S04E07 To nie jest Dzień Ojca
S04E08 Hurraaaa!
S04E09 Nagi facet
S04E10 Walka
S04E11 Mała Minnesota
S04E12 Korzyści
S04E13 Trzy śnieżne dni
S04E14 Niemożliwe jest możliwe
S04E15 Stinsonowie
S04E16 Przepraszam, brachu
S04E17 Frontowy ganek
S04E18 Seks po kanadyjsku
S04E19 Lista
S04E20 Firma
S04E21 Reguła trzech dni
S04E22 W odpowiednim miejscu, w stosownym czasie
S04E23 Najszybciej jak można
S04E24 Skok
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Definicje
S05E02 Podwójna randka
S05E03 Wszystko o Robin
S05E04 Karczmarz bez seksu
S05E05 Podwójne obywatelstwo
S05E06 Kobzy
S05E07 Trudny okres
S05E08 Podręcznik
S05E09 Spoliczkowany 2: Zemsta
S05E10 Okno
S05E11 Ostatni papieros w życiu
S05E12 Dziewczyny kontra garnitury
S05E13 Jenkins
S05E14 Idealny tydzień
S05E15 Królik czy kaczka
S05E16 Uzależniony
S05E17 Oczywiście
S05E18 Fotografia
S05E19 Napad
S05E20 Rozbijanie rodziny
S05E21 Pojedyncze łóżka
S05E22 Roboty kontra zapaśnicy
S05E23 Weselna panna młoda
S05E24 Sobowtóry
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Wielkie dni
S06E02 Przeprowadzka
S06E03 Niedokończona sprawa
S06E04 Wojny w metrze
S06E05 Architekt zniszczenia
S06E06 Dziecięce gaworzenie
S06E07 Piwo Randy'ego
S06E08 Historia naturalna
S06E09 Nie wszystko złoto, co się świeci
S06E10 Zła karma
S06E11 Syrenia teoria Barneya
S06E12 Nieprawdziwy entuzjazm
S06E13 Złe wieści
S06E14 Ostatnie słowo
S06E15 Słodziutka
S06E16 Dzień desperatki
S06E17 Wyspa śmieci
S06E18 Zmiana zdania
S06E19 Legendarny tatuś
S06E20 Wybuchowa kanapka
S06E21 Beznadzieja
S06E22 Koktajl idealny
S06E23 Historyczne obiekty
S06E24 Wyzwanie
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Drużba
S07E02 Naga prawda
S07E03 Krawat w kaczy wzór
S07E04 Rakietowy kryzys Stinsona
S07E05 Wycieczka
S07E06 Tajemnica kontra historia
S07E07 Noretta
S07E08 Powrót Zdzirowatej Dyni
S07E09 Katastrofa zażegnana
S07E10 Zegar tyka
S07E11 Dziewczyna na pocieszenie
S07E12 Symfonia świateł
S07E13 Piknik
S07E14 46 minut
S07E15 Płonący pszczelarz
S07E16 Pijany pociąg
S07E17 Bez napinki
S07E18 Karma
S07E19 Braterska przysięga
S07E20 Czas na trylogię
S07E21 Rachunki wyrównane
S07E22 Pozytywnie zwariowana
S07E23 Kod magika, cz. 1
S07E24 Kod magika, cz. 2
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 Farhampton
S08E02 Intercyza
S08E03 Nianie
S08E04 Kto chce zostać chrzestnym?
S08E05 Jesień rozstań
S08E06 Separacja
S08E07 Przytakiwacz
S08E08 Dwanaście napalonych kobiet
S08E09 Pełzanie homara
S08E10 Nadmierna korekcja
S08E11 Ostatnia karta, cz. 1
S08E12 Ostatnia karta, cz. 2
S08E13 Zespół czy DJ?
S08E14 Zadzwoń!
S08E15 P.S. Kocham cię
S08E16 Negatywnie zwariowana
S08E17 Popielniczka
S08E18 Weekend u Barneya
S08E19 Forteca
S08E20 Podróżujący w czasie
S08E21 Jedziemy do Rzymu
S08E22 Braterska micwa
S08E23 Coś starego
S08E24 Coś nowego
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 Medalion
S09E02 Powrót
S09E03 Ostatni raz w Nowym Jorku
S09E04 Złamany kod
S09E05 Poker
S09E06 Rycerz z wizji
S09E07 Nie ma pytań
S09E08 Latarnia morska
S09E09 Platoniczna znajomość
S09E10 Mama i tata
S09E11 Bajki na dobranoc
S09E12 Kolacja przedślubna
S09E13 Poszukiwany basista
S09E14 Spoliczkowany 3: Ten ostatni raz
S09E15 Koniec przerwy
S09E16 Jak wasza matka mnie poznała
S09E17 Wschód słońca
S09E18 Skacowany pan młody
S09E19 Wezuwiusz
S09E20 Daisy
S09E21 Gary Blauman
S09E22 Na końcu alejki
S09E23 Na zawsze, cz. 1
S09E24 Na zawsze, cz. 2
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 sty 2019
01 sty 2019
01 sty 2019
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 Pilot
S01E02 Fioletowa żyrafa
S01E03 Słodki smak wolności
S01E04 Koszula wraca do łask
S01E05 OK, cudownie
S01E06 Rozpustna dynia
S01E07 Swatka
S01E08 Pojedynek
S01E09 Indyk w brzuchu
S01E10 Incydent z ananasem
S01E11 Limuzyna
S01E12 Ślub
S01E13 Czas na werble
S01E14 Bez pośpiechu
S01E15 Wieczór gier
S01E16 Ciasteczko
S01E17 Życie wśród goryli
S01E18 Po drugiej w nocy nie może się wydarzyć nic dobrego
S01E19 Mary z firmy adwokackiej
S01E20 Najlepszy bal w życiu
S01E21 Mleko
S01E22 No dalej!
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E01 Na czym skończyliśmy?
S02E02 Skorpion i ropucha
S02E03 Odwiedziny babci i dziadka
S02E04 Ted Mosby, architekt
S02E05 Najlepsza para na świecie
S02E06 Sprawiedliwość według Aldrin
S02E07 Swarley
S02E08 Atlantic City
S02E09 Zakład o liścia
S02E10 Wytrzymałość singla
S02E11 Jak Lily zepsuła Święta
S02E12 Pierwszy raz w Nowym Jorku
S02E13 Kolumny
S02E14 Mecz w poniedziałek
S02E15 Szczęśliwa moneta
S02E16 Rzeczy
S02E17 Żegnaj, Fiero
S02E18 Dzień przeprowadzki
S02E19 Wieczór kawalerski
S02E20 Teleturniej
S02E21 Coś pożyczonego
S02E22 Coś niebieskiego
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E01 Czekaj
S03E02 Nie jesteśmy stąd
S03E03 Trzecie koło
S03E04 Mali chłopcy
S03E05 Jak poznałem wszystkich pozostałych
S03E06 Nie jestem tym facetem
S03E07 Dowisetrepla
S03E08 Uwaga spoiler
S03E09 Dzień Policzkowania
S03E10 Blokada
S03E11 Platynowa zasada
S03E12 Jutra nie będzie
S03E13 Dziesięć zabiegów
S03E14 Drabinka
S03E15 Łańcuch krzyku
S03E16 Zamki z piasku na piasku
S03E17 Koza
S03E18 Substytut
S03E19 Trzeba wszystko sprzedać
S03E20 Cuda
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Co ty o niej wiesz?
S04E02 Najlepszy burger w Nowym Jorku
S04E03 Kocham New Jersey
S04E04 Interwencja
S04E05 Shelter Island
S04E06 Długo i szczęśliwie
S04E07 Dzień Nie Ojca
S04E08 Piszczalska
S04E09 Nagus
S04E10 Walka
S04E11 Mała Minnesota
S04E12 Bez zobowiązań
S04E13 Trzydniowa śnieżyca
S04E14 Monieżliwe
S04E15 Stinsonowie
S04E16 Sorry, stary
S04E17 Weranda
S04E18 Stary Król Clancy
S04E19 Murtaugh
S04E20 Mosbius Designs
S04E21 Zasada trzech dni
S04E22 Właściwe miejsce i czas
S04E23 Najszybciej, jak się da
S04E24 Skok
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Czas się określić
S05E02 Podwójna randka
S05E03 Zajęcia o Robin
S05E04 Wstrzemięźliwy gospodarz
S05E05 Podwójne obywatelstwo
S05E06 Dudy
S05E07 Trudny okres
S05E08 Podręcznik podrywu
S05E09 Dzień Policzkowania 2: Zemsta plaskacza
S05E10 Okno
S05E11 Ostatni papieros
S05E12 Dziewczyny kontra garnitury
S05E13 Jenkins
S05E14 Idealny tydzień
S05E15 Królik czy kaczka
S05E16 Na haczyku
S05E17 Jasne
S05E18 Uśmiech proszę
S05E19 Napad w zoo
S05E20 Niszczyciele
S05E21 Oddzielne łóżka
S05E22 Roboty kontra zapaśnicy
S05E23 Panna młoda
S05E24 Sobowtóry
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Ważne dni
S06E02 Sprzątanie domu
S06E03 Niedokończona
S06E04 Wojny w metrze
S06E05 Architekt zniszczenia
S06E06 Dziecinne gadanie
S06E07 Cieknący Randy
S06E08 Historia naturalna
S06E09 Glitter
S06E10 Blitz-czynienie
S06E11 Teoria syrenki
S06E12 Jest czy nie jest
S06E13 Złe wieści
S06E14 Ostatnie słowa
S06E15 Och, złotko
S06E16 Dzień Zdesperowanych
S06E17 Plama śmieci
S06E18 Serce nie sługa
S06E19 Legentatny
S06E20 Wybuchowa kanapka z klopsami
S06E21 Beznadzieja
S06E22 Idealny koktajl
S06E23 Zabytki
S06E24 Przyjmuję wyzwanie
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Drużba
S07E02 Naga prawda
S07E03 Krawat w kaczuszki
S07E04 Stinsoński kryzys rakietowy
S07E05 Wycieczka
S07E06 Przeszłość czy niespodzianka
S07E07 Noretta
S07E08 Powrót rozpustnej dyni
S07E09 Uniknęliśmy katastrofy
S07E10 Tik, tak...
S07E11 Aniołek
S07E12 Symfonia iluminacyjna
S07E13 Grillowanie z tatą
S07E14 46 minut
S07E15 Pszczelarz w ogniu
S07E16 Pijany pociąg
S07E17 Nie naciskam
S07E18 Karma
S07E19 Brasięga
S07E20 Czas na trylogię
S07E21 Teraz mamy remis
S07E22 Dobry obłęd
S07E23 Kodeks magika, część 1
S07E24 Kodeks magika, część 2
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 Farhampton
S08E02 Intercyza
S08E03 Nianie
S08E04 Kto zostanie chrzestnym?
S08E05 Jesień złamanych serc
S08E06 Wypad
S08E07 Pieczątka aprobaty
S08E08 Dwanaście napalonych kobiet
S08E09 Raczkujący homar
S08E10 Przesadzona poprawa
S08E11 Ostatnia strona, część 1
S08E12 Ostatnia strona, część 2
S08E13 Zespół czy DJ?
S08E14 Pierścień mocy
S08E15 P.S. Kocham Cię
S08E16 Zły obłęd
S08E17 Popielnica
S08E18 Weekend u Barneya
S08E19 Forteca
S08E20 Podróżnicy w czasie
S08E21 Do Rzymu
S08E22 Bracho-Micwa
S08E23 Coś starego
S08E24 Coś nowego
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 Wisiorek
S09E02 Powrót
S09E03 Ostatni raz w Nowym Jorku
S09E04 Złamane zasady kodeksu
S09E05 Partia pokera
S09E06 Trudny wybór
S09E07 Bez zbędnych pytań
S09E08 Latarnia morska
S09E09 Platonowaty
S09E10 Mama i tata
S09E11 Opowieści na dobranoc
S09E12 Próbna kolacja
S09E13 Basistka poszukiwana
S09E14 Dzień Policzkowania 3: Wybuchające słońca
S09E15 Koniec przerwy
S09E16 Jak wasza matka poznała mnie
S09E17 Wschód słońca
S09E18 Eliksir
S09E19 Wezuwiusz
S09E20 Stokrotka
S09E21 Gary Blauman
S09E22 Pod sam ołtarz
S09E23 Ostatnia na zawsze, część 1
S09E24 Ostatnia na zawsze, część 2