Współczesna rodzina

2017

Modern Family


GATUNEKKomedia
PRODUKCJAUSA
OBSADA ZARYS FABUŁY Serial opowiada o losach wielopokoleniowej i wielokulturowej amerykańskiej rodziny, której głową jest Jay Pritchett (Ed O’Neill, znany głównie z roli Ala Bundy’ego). Jay przeżywa kryzys wieku średniego i po rozwodzie żeni się z dużo od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara), adoptując przy okazji jej syna z pierwszego małżeństwa, dziesięcioletniego Manny’ego (Rico Rodriguez). Jay często jest brany za ojca swojej żony, a nie męża, co jest dla niego dużym wyzwaniem. Posiada również dwójkę dorosłych dzieci z pierwszą żoną, które mają własne rodziny. Córka – Claire Dunphy (Julie Bowen), mieszka z mężem Philem (Ty Burrell), córkami Haley i Alex oraz synem Lukiem. Syn Jaya – Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), wraz ze swoim partnerem – Cameronem (Eric Stonestreet), wychowuje adoptowaną w Wietnamie córkę. ZWIASTUNY
Modern Family - The Life of Phil Modern Family Season 7 Promo (HD)
TYTUŁ DOSTĘPNY W
Promocja w Player.pl
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 kwi 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Dziecko w drodze
S04E02 Cięcie
S04E03 Edukacja
S04E04 Ucieczka kamerdynera
S04E05 Otwarty dom strachu
S04E06 Wyprzedaż garażowa
S04E07 Aresztowana
S04E08 Męska randka
S04E09 Gdy pada drzewo
S04E10 Nieoszlifowany diament
S04E11 Sylwester
S04E12 Impreza urodzinowa
S04E13 Fulgencio
S04E14 Afront w operze
S04E15 Złamane serce
S04E16 Nieudany dzień
S04E17 Drużbowie
S04E18 Podziw
S04E19 Jacy będziemy
S04E20 Zmiana zdania
S04E21 Dzień kariery
S04E22 Mój bohater
S04E23 Dobranoc Gracie
S04E24 Ludzkie gierki
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Nagle zeszłego lata
S05E02 Pierwsze dni
S05E03 Pogrzeb kota
S05E04 Dziewczyna z farmy
S05E05 Spóźnieni
S05E06 Pomoc domowa
S05E07 Niezapomniany jarmark
S05E08 Konferencja branżowa
S05E09 Ważny mecz
S05E10 Stary człowiek i choinka
S05E11 Ktoś musi dorosnąć
S05E12 Pod presją
S05E13 Trzy obiady
S05E14 Ja szpieg
S05E15 Spór
S05E16 Wieczorek taneczny
S05E17 Dzieci innych ludzi
S05E18 Las Vegas
S05E19 Niedoceniona
S05E20 Australia
S05E21 Śpioch
S05E22 Wiadomość odebrana
S05E23 Wesele, cz. 1
S05E24 Wesele, cz. 2
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Długi miesiąc miodowy
S06E02 Nie nalegaj
S06E03 Przeziębienie
S06E04 Marco Polo
S06E05 Nie takich chcemy sąsiadów
S06E06 Niesamowita Kraina
S06E07 Co z oczu, to z serca
S06E08 Indyki trzy
S06E09 Nocni nieznajomi
S06E10 21. urodziny Haley
S06E11 Dzień bliski śmierci
S06E12 Ciężka artyleria
S06E13 Pochopne decyzje
S06E14 Pokręcone siostry
S06E15 Walcz albo w nogi
S06E16 Przerwane połączenie
S06E17 Firmowa reklama
S06E18 Wiosenna przerwa
S06E19 Przerwa w grillowaniu
S06E20 Powalmy ich na kolana
S06E21 Przyzwoitość
S06E22 Czas patriotów
S06E23 Głośne protesty
S06E24 Amerykański skyper
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Letnia miłość
S07E02 Dzień, w którym Alex wyjechała na studia
S07E03 Dylematy
S07E04 Wariatka
S07E05 Werdykt
S07E06 Im bardziej mnie ignorujesz
S07E07 Seksowny dom Phila
S07E08 Porządki w szufladzie
S07E09 Białe Boże Narodzenie
S07E10 Spotkania
S07E11 Rozwiń skrzydła
S07E12 Wiosenne porządki
S07E13 Zmiana ról
S07E14 Burza
S07E15 Nie wiem, jak ona to robi
S07E16 Niewinne kłamstewka
S07E17 Bądź sobą
S07E18 Impreza
S07E19 Mężczyzna nie powinien kłamać
S07E20 Zaproszenie na bal
S07E21 Szalony pociąg
S07E22 Podwójne kliknięcie
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 Opowieść o trzech miastach
S08E02 Stereotypowy dzień
S08E03 Niemile zaskoczony
S08E04 Pogodowe Wzgórza
S08E05 Hallowen 4: Zemsta Roda Skyhooka
S08E06 Łap okazję!
S08E07 Rodzinne Święto Dziękczynienia
S08E08 Sojusz
S08E09 Śnieżny bal
S08E10 Mistrz ceremonii
S08E11 Sierżant i groszek
S08E12 Wierzysz w magię?
S08E13 Zrób to sam
S08E14 Trudne decyzje
S08E15 Gdzie jest Fizbo?
S08E16 Koszykówka
S08E17 Wschód świńskiego księżyca
S08E18 Pięć minut
S08E19 Wesele Franka
S08E20 Wszyscy są równi
S08E21 Czas dla siebie
S08E22 Absolwenci
Sezon 10
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E18 Trwać przy swoim mężczyźnie
Promocja w Player.pl
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 kwi 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 Współczesna rodzina
S01E02 Rowerowy złodziej
S01E03 Poleć ze mną
S01E04 Incydent
S01E05 Naciągaczka czy nie…
S01E06 Nie zadzieraj z żoną
S01E07 Szermierka
S01E08 Wielkie nadzieje
S01E09 Klaun Fizbo
S01E10 Święta odwołane
S01E11 Bezsenna noc
S01E12 Tylko nie w moim domu
S01E13 Piętnaście procent
S01E14 Lądowanie na księżycu
S01E15 Wystrzałowe Walentynki
S01E16 Obawy
S01E17 Prawdę powiedziawszy…
S01E18 Gwieździsta noc
S01E19 Przełom
S01E20 Grzanie ławy
S01E21 Był sobie pies
S01E22 Port lotniczy 2010
S01E23 Hawaje
S01E24 Portret rodzinny
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E01 Stare dobre auto
S02E02 Pocałunek
S02E03 Trzęsienie ziemi
S02E04 Nieznajomi na ruchomej bieżni
S02E05 Odłączeni
S02E06 Halloween
S02E07 Cykanie
S02E08 Urodziny Manny'ego
S02E09 Mama Tucker
S02E10 Taneczna rewelacja
S02E11 W obronie sąsiadów
S02E12 My i nasze dzieci
S02E13 Na gorącym uczynku
S02E14 Powrót Bixby'ego
S02E15 Impreza księżniczki
S02E16 Same ubolewania
S02E17 Dwie małpy i panda
S02E18 Męski wieczór
S02E19 Facet od musicalu
S02E20 Kto zaopiekuje się Lily?
S02E21 Dzień matki
S02E22 Dobry glina, zły pies
S02E23 Koniec roku szkolnego
S02E24 Ten, który się wymigał
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E01 Ranczo
S03E02 Kiedy dzieci robią się niegrzeczne
S03E03 Phil na linie
S03E04 Pukanie do drzwi
S03E05 Wypadek
S03E06 Naprzód Ryczące Żaby!
S03E07 Domek na drzewie
S03E08 Po pożarze
S03E09 Konkurs rzutów dynią
S03E10 Ekspresowe Boże Narodzenie
S03E11 Zapas na całe życie
S03E12 Kapsuła na jajko
S03E13 Lekko ocenzurowane
S03E14 Zazdrość nie jest w moim stylu
S03E15 Ciocia mama
S03E16 Dziewicze terytorium
S03E17 Dzień przestępny
S03E18 Pożegnanie klauna
S03E19 Dzień wyborów
S03E20 Żegnaj, Walt
S03E21 Samoloty, pociągi i samochody
S03E22 Disneyland
S03E23 Żywy obraz
S03E24 Dziecko na pokładzie
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Dziecko w drodze
S04E02 Cięcie
S04E03 Edukacja
S04E04 Ucieczka kamerdynera
S04E05 Otwarty dom strachu
S04E06 Wyprzedaż garażowa
S04E07 Aresztowana
S04E08 Męska randka
S04E09 Gdy pada drzewo
S04E10 Nieoszlifowany diament
S04E11 Sylwester
S04E12 Impreza urodzinowa
S04E13 Fulgencio
S04E14 Afront w operze
S04E15 Złamane serce
S04E16 Nieudany dzień
S04E17 Drużbowie
S04E18 Podziw
S04E19 Jacy będziemy
S04E20 Zmiana zdania
S04E21 Dzień kariery
S04E22 Mój bohater
S04E23 Dobranoc Gracie
S04E24 Ludzkie gierki
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Nagle zeszłego lata
S05E02 Pierwsze dni
S05E03 Pogrzeb kota
S05E04 Dziewczyna z farmy
S05E05 Spóźnieni
S05E06 Pomoc domowa
S05E07 Niezpomniany jarmark
S05E08 Konferencja branżowa
S05E09 Ważny mecz
S05E10 Stary człowiek i choinka
S05E11 Ktoś musi dorosnąć
S05E12 Pod presją
S05E13 Trzy obiady
S05E14 Ja szpieg
S05E15 Spór
S05E16 Wieczorek taneczny
S05E17 Dzieci innych ludzi
S05E18 Las Vegas
S05E19 Niedoceniona
S05E20 Australia
S05E21 Śpioch
S05E22 Wiadomość odebrana
S05E23 Wesele, cz. 1
S05E24 Wesele, cz. 2
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Długi miesiąc miodowy
S06E02 Nie nalegaj
S06E03 Przeziębienie
S06E04 Marco Polo
S06E05 Nie takich chcemy sąsiadów
S06E06 Niesamowita Kraina
S06E07 Co z oczu, to z serca
S06E08 Indyki trzy
S06E09 Nocni nieznajomi
S06E10 21. urodziny Haley
S06E11 Dzień bliski śmierci
S06E12 Ciężka artyleria
S06E13 Pochopne decyzje
S06E14 Pokręcone siostry
S06E15 Walcz albo w nogi
S06E16 Przerwane połączenie
S06E17 Firmowa reklama
S06E18 Wiosenna przerwa
S06E19 Przerwa w grillowaniu
S06E20 Powalmy ich na kolana
S06E21 Przyzwoitość
S06E23 Głośne protesty
S06E24 Amerykański skyper
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Letnia miłość
S07E02 Dzień, w którym Alex wyjechała na studia
S07E03 Dylematy
S07E04 Wariatka
S07E05 Werdykt
S07E06 Im bardziej mnie ignorujesz
S07E07 Seksowny dom Phila
S07E08 Porządki w szufladzie
S07E09 Białe Boże Narodzenie
S07E10 Spotkania
S07E11 Rozwiń skrzydła
S07E12 Wiosenne porządki
S07E13 Zmiana ról
S07E14 Burza
S07E15 Nie wiem, jak ona to robi
S07E16 Niewinne kłamstewka
S07E17 Bądź sobą
S07E18 Imoreza
S07E19 Mężczyzna nie powinien kłamać
S07E20 Zaproszenie na bal
S07E21 Szalony pociąg
S07E22 Podwójne kliknięcie
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 Opowieść o trzech miastach
S08E02 Stereotypowy dzień
S08E03 Niemile zaskoczony
S08E04 Pogodowe wzgórza
S08E05 Hallowen 4: Zemsta Roda Skyhooka
S08E06 Łap okazję!
S08E07 Rodzinne Święto Dziękczynienia
S08E08 Sojusz
S08E09 Śnieżny bal
S08E10 Mistrz ceremoni
S08E11 Sierżant i groszek
S08E12 Wierzysz w magię?
S08E13 Zrób to sam
S08E14 Trudne decyzje
S08E15 Gdzie jest Fizbo?
S08E16 Koszykówka
S08E17 Wschód świńskiego księżyca
S08E18 Pięć minut
S08E19 Wesele Franka
S08E20 Wszyscy są równi
S08E21 Czas dla siebie
S08E22 Absolwenci
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 Wakacje na jeziorze
S09E02 Długie pożegnanie
S09E03 Zdobycz dnia
S09E04 Seks, kłamstwa i kickball
S09E05 Dyniowe święto
S09E06 Dziesięć lat później
S09E07 Świąteczny indyk
S09E08 Otrzeć się o celebrytę
S09E09 Trudna miłość
S09E10 Nie jest łatwo
S09E11 Damska szopa
S09E12 Ukochana rodzina
S09E13 W twojej głowie
S09E14 Zapisane w gwiazdach
S09E15 Klapsy za wspomnienia
S09E16 Weekend w winnicy
S09E17 Królewska wizyta
S09E18 Problemy z tatusiem
S09E19 Gliny i salsa
S09E20 Matko!
S09E21 Ucieczka
S09E22 Starcie mieczy
Sezon 10
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E01 Kocham Paradę
S10E02 Całuje i mówi
S10E03 Obszar szkicu
S10E04 Między dwoma kochankami
S10E05 O jeny!
S10E06 Ta sama dziewczyna
S10E07 Czy kurczak przeszedł przez drogę?
S10E08 Dzieciaki w tych czasach
S10E09 Zapuszczanie korzeni
S10E10 Zatrzymana chwila
S10E11 Dzień przeprowadzki
S10E12 Przypał z przeszłości
S10E13 Whanex?
S10E14 Musimy porozmawiac o Lili
S10E15 SuperShowerBabyBowl
S10E16 Czerwony alarm
S10E17 Dzicz
S10E18 Trwać przy swoim mężczyźnie
S10E19 Tak - Kobieto
S10E20 Nie może uciec
S10E21 Rozpoczęcie
S10E22 Rok urodzin
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
18 gru 2018
18 gru 2018
18 gru 2018
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 Współczesna rodzina, odc. 1
S01E02 Współczesna rodzina, odc. 2
S01E03 Współczesna rodzina, odc. 3
S01E04 Współczesna rodzina, odc. 4
S01E05 Współczesna rodzina, odc. 5
S01E06 Współczesna rodzina, odc. 6
S01E07 Współczesna rodzina, odc. 7
S01E08 Współczesna rodzina, odc. 8
S01E09 Współczesna rodzina, odc. 9
S01E10 Współczesna rodzina, odc. 10
S01E11 Współczesna rodzina, odc. 11
S01E12 Współczesna rodzina, odc. 12
S01E13 Współczesna rodzina, odc. 13
S01E14 Współczesna rodzina, odc. 14
S01E15 Współczesna rodzina, odc. 15
S01E16 Współczesna rodzina, odc. 16
S01E17 Współczesna rodzina, odc. 17
S01E18 Współczesna rodzina, odc. 18
S01E19 Współczesna rodzina, odc. 19
S01E20 Współczesna rodzina, odc. 20
S01E21 Współczesna rodzina, odc. 21
S01E22 Współczesna rodzina, odc. 22
S01E23 Współczesna rodzina, odc. 23
S01E24 Współczesna rodzina, odc. 24
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E01 Współczesna rodzina II, odc. 1
S02E02 Współczesna rodzina II, odc. 2
S02E03 Współczesna rodzina II, odc. 3
S02E04 Współczesna rodzina II, odc. 4
S02E05 Współczesna rodzina II, odc. 5
S02E06 Współczesna rodzina II, odc. 6
S02E07 Współczesna rodzina II, odc. 7
S02E08 Współczesna rodzina II, odc. 8
S02E09 Współczesna rodzina II, odc. 9
S02E10 Współczesna rodzina II, odc. 10
S02E11 Współczesna rodzina II, odc. 11
S02E12 Współczesna rodzina II, odc. 12
S02E13 Współczesna rodzina II, odc. 13
S02E14 Współczesna rodzina II, odc. 14
S02E15 Współczesna rodzina II, odc. 15
S02E16 Współczesna rodzina II, odc. 16
S02E17 Współczesna rodzina II, odc. 17
S02E18 Współczesna rodzina II, odc. 18
S02E19 Współczesna rodzina II, odc. 19
S02E20 Współczesna rodzina II, odc. 20
S02E21 Współczesna rodzina II, odc. 21
S02E22 Współczesna rodzina II, odc. 22
S02E23 Współczesna rodzina II, odc. 23
S02E24 Współczesna rodzina II, odc. 24
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E01 Współczesna rodzina III, odc. 1
S03E02 Współczesna rodzina III, odc. 2
S03E03 Współczesna rodzina III, odc. 3
S03E04 Współczesna rodzina III, odc. 4
S03E05 Współczesna rodzina III, odc. 5
S03E06 Współczesna rodzina III, odc. 6
S03E07 Współczesna rodzina III, odc. 7
S03E08 Współczesna rodzina III, odc. 8
S03E09 Współczesna rodzina III, odc. 9
S03E10 Współczesna rodzina III, odc. 10
S03E11 Współczesna rodzina III, odc. 11
S03E12 Współczesna rodzina III, odc. 12
S03E13 Współczesna rodzina III, odc. 13
S03E14 Współczesna rodzina III, odc. 14
S03E15 Współczesna rodzina III, odc. 15
S03E16 Współczesna rodzina III, odc. 16
S03E17 Współczesna rodzina III, odc. 17
S03E18 Współczesna rodzina III, odc. 18
S03E19 Współczesna rodzina III, odc. 19
S03E20 Współczesna rodzina III, odc. 20
S03E21 Współczesna rodzina III, odc. 21
S03E22 Współczesna rodzina III, odc. 22
S03E23 Współczesna rodzina III, odc. 23
S03E24 Współczesna rodzina III, odc. 24
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E01 Współczesna rodzina IV, odc. 1
S04E02 Współczesna rodzina IV, odc. 2
S04E03 Współczesna rodzina IV, odc. 3
S04E04 Współczesna rodzina IV, odc. 4
S04E05 Współczesna rodzina IV, odc. 5
S04E06 Współczesna rodzina IV, odc. 6
S04E07 Współczesna rodzina IV, odc. 7
S04E08 Współczesna rodzina IV, odc. 8
S04E09 Współczesna rodzina IV, odc. 9
S04E10 Współczesna rodzina IV, odc. 10
S04E11 Współczesna rodzina IV, odc. 11
S04E12 Współczesna rodzina IV, odc. 12
S04E13 Współczesna rodzina IV, odc. 13
S04E14 Współczesna rodzina IV, odc. 14
S04E15 Współczesna rodzina IV, odc. 15
S04E16 Współczesna rodzina IV, odc. 16
S04E17 Współczesna rodzina IV, odc. 17
S04E18 Współczesna rodzina IV, odc. 18
S04E19 Współczesna rodzina IV, odc. 19
S04E20 Współczesna rodzina IV, odc. 20
S04E21 Współczesna rodzina IV, odc. 21
S04E22 Współczesna rodzina IV, odc. 22
S04E23 Współczesna rodzina IV, odc. 23
S04E24 Współczesna rodzina IV, odc. 24
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E01 Współczesna rodzina V, odc. 1
S05E02 Współczesna rodzina V, odc. 2
S05E03 Współczesna rodzina V, odc. 3
S05E04 Współczesna rodzina V, odc. 4
S05E05 Współczesna rodzina V, odc. 5
S05E06 Współczesna rodzina V, odc. 6
S05E07 Współczesna rodzina V, odc. 7
S05E08 Współczesna rodzina V, odc. 8
S05E09 Współczesna rodzina V, odc. 9
S05E10 Współczesna rodzina V, odc. 10
S05E11 Współczesna rodzina V, odc. 11
S05E12 Współczesna rodzina V, odc. 12
S05E13 Współczesna rodzina V, odc. 13
S05E14 Współczesna rodzina V, odc. 14
S05E15 Współczesna rodzina V, odc. 15
S05E16 Współczesna rodzina V, odc. 16
S05E17 Współczesna rodzina V, odc. 17
S05E18 Współczesna rodzina V, odc. 18
S05E19 Współczesna rodzina V, odc. 19
S05E20 Współczesna rodzina V, odc. 20
S05E21 Współczesna rodzina V, odc. 21
S05E22 Współczesna rodzina V, odc. 22
S05E23 Współczesna rodzina V, odc. 23
S05E24 Współczesna rodzina V, odc. 24
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E01 Współczesna rodzina VI, odc. 1
S06E02 Współczesna rodzina VI, odc. 2
S06E03 Współczesna rodzina VI, odc. 3
S06E04 Współczesna rodzina VI, odc. 4
S06E05 Współczesna rodzina VI, odc. 5
S06E06 Współczesna rodzina VI, odc. 6
S06E07 Współczesna rodzina VI, odc. 7
S06E08 Współczesna rodzina VI, odc. 8
S06E09 Współczesna rodzina VI, odc. 9
S06E10 Współczesna rodzina VI, odc. 10
S06E11 Współczesna rodzina VI, odc. 11
S06E12 Współczesna rodzina VI, odc. 12
S06E13 Współczesna rodzina VI, odc. 13
S06E14 Współczesna rodzina VI, odc. 14
S06E15 Współczesna rodzina VI, odc. 15
S06E16 Współczesna rodzina VI, odc. 16
S06E17 Współczesna rodzina VI, odc. 17
S06E18 Współczesna rodzina VI, odc. 18
S06E19 Współczesna rodzina VI, odc. 19
S06E20 Współczesna rodzina VI, odc. 20
S06E21 Współczesna rodzina VI, odc. 20
S06E22 Współczesna rodzina VI, odc. 22
S06E23 Współczesna rodzina VI, odc. 23
S06E24 Współczesna rodzina VI, odc. 24
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E01 Współczesna rodzina VII, odc. 1
S07E02 Współczesna rodzina VII, odc. 2
S07E03 Współczesna rodzina VII, odc. 3
S07E04 Współczesna rodzina VII, odc. 4
S07E05 Współczesna rodzina VII, odc. 5
S07E06 Współczesna rodzina VII, odc. 6
S07E07 Współczesna rodzina VII, odc. 7
S07E08 Współczesna rodzina VII, odc. 8
S07E09 Współczesna rodzina VII, odc. 9
S07E10 Współczesna rodzina VII, odc. 10
S07E11 Współczesna rodzina VII, odc. 11
S07E12 Współczesna rodzina VII, odc. 12
S07E13 Współczesna rodzina VII, odc. 13
S07E14 Współczesna rodzina VII, odc. 14
S07E15 Współczesna rodzina VII, odc. 15
S07E16 Współczesna rodzina VII, odc. 16
S07E17 Współczesna rodzina VII, odc. 17
S07E18 Współczesna rodzina VII, odc. 18
S07E19 Współczesna rodzina VII, odc. 19
S07E20 Współczesna rodzina VII, odc. 20
S07E21 Współczesna rodzina VII, odc. 21
S07E22 Współczesna rodzina VII, odc. 22
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E01 Współczesna rodzina VIII, odc. 1
S08E02 Współczesna rodzina VIII, odc. 2
S08E03 Współczesna rodzina VIII, odc. 3
S08E04 Współczesna rodzina VIII, odc. 4
S08E05 Współczesna rodzina VIII, odc. 5
S08E06 Współczesna rodzina VIII, odc. 6
S08E07 Współczesna rodzina VIII, odc. 7
S08E08 Współczesna rodzina VIII, odc. 8
S08E09 Współczesna rodzina VIII, odc. 9
S08E10 Współczesna rodzina VIII, odc. 10
S08E11 Współczesna rodzina VIII, odc. 11
S08E12 Współczesna rodzina VIII, odc. 12
S08E13 Współczesna rodzina VIII, odc. 13
S08E14 Współczesna rodzina VIII, odc. 14
S08E15 Współczesna rodzina VIII, odc. 15
S08E16 Współczesna rodzina VIII, odc. 16
S08E17 Współczesna rodzina VIII, odc. 17
S08E18 Współczesna rodzina VIII, odc. 18
S08E19 Współczesna rodzina VIII, odc. 19
S08E20 Współczesna rodzina VIII, odc. 20
S08E21 Współczesna rodzina VIII, odc. 21
S08E22 Współczesna rodzina VIII, odc. 22
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 Współczesna rodzina IX, odc. 1
S09E02 Współczesna rodzina IX, odc. 2
S09E03 Współczesna rodzina IX, odc. 3
S09E04 Współczesna rodzina IX, odc. 4
S09E05 Współczesna rodzina IX, odc. 5
S09E06 Współczesna rodzina IX, odc. 6
S09E07 Współczesna rodzina IX, odc. 7
S09E08 Współczesna rodzina IX, odc. 8
S09E09 Współczesna rodzina IX, odc. 9
S09E10 Współczesna rodzina IX, odc. 10
S09E11 Współczesna rodzina IX, odc. 11
S09E12 Współczesna rodzina IX, odc. 12
S09E13 Współczesna rodzina IX, odc. 13
S09E14 Współczesna rodzina IX, odc. 14
S09E15 Współczesna rodzina IX, odc. 15
S09E16 Współczesna rodzina IX, odc. 16
S09E17 Współczesna rodzina IX, odc. 17
S09E18 Współczesna rodzina IX, odc. 18
S09E19 Współczesna rodzina IX, odc. 19
S09E20 Współczesna rodzina IX, odc. 20
S09E21 Współczesna rodzina IX, odc. 21
S09E22 Współczesna rodzina IX, odc. 22
Sezon 10
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E01 Współczesna rodzina X, odc. 1
S10E02 Współczesna rodzina X, odc. 2
S10E03 Współczesna rodzina X, odc. 3
S10E04 Współczesna rodzina X, odc. 4
S10E05 Współczesna rodzina X, odc. 5
S10E06 Współczesna rodzina X, odc. 6
S10E07 Współczesna rodzina X, odc. 7
S10E08 Współczesna rodzina X, odc. 8
S10E09 Współczesna rodzina X, odc. 9
S10E10 Współczesna rodzina X, odc. 10
S10E11 Współczesna rodzina X, odc. 11
S10E12 Współczesna rodzina X, odc. 12
S10E13 Współczesna rodzina X, odc. 13
S10E14 Współczesna rodzina X, odc. 14
S10E15 Współczesna rodzina X, odc. 15
S10E16 Współczesna rodzina X, odc. 16
S10E17 Współczesna rodzina X, odc. 17
S10E18 Współczesna rodzina X, odc. 18
S10E19 Współczesna rodzina X, odc. 19
S10E20 Współczesna rodzina X, odc. 20
S10E21 Współczesna rodzina X, odc. 21
S10E22 Współczesna rodzina X, odc. 22
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 mar 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
tytuł
polskie tłumaczenie
S01 Współczesna rodzina, odc. 1
S01 Współczesna rodzina, odc. 2
S01 Współczesna rodzina, odc. 3
S01 Współczesna rodzina, odc. 4
S01 Współczesna rodzina, odc. 5
S01 Współczesna rodzina, odc. 6
S01 Współczesna rodzina, odc. 7
S01 Współczesna rodzina, odc. 8
S01 Współczesna rodzina, odc. 9
S01 Współczesna rodzina, odc. 10
S01 Współczesna rodzina, odc. 11
S01 Współczesna rodzina, odc. 12
S01 Współczesna rodzina, odc. 13
S01 Współczesna rodzina, odc. 14
S01 Współczesna rodzina, odc. 15
S01 Współczesna rodzina, odc. 16
S01 Współczesna rodzina, odc. 17
S01 Współczesna rodzina, odc. 18
S01 Współczesna rodzina, odc. 19
S01 Współczesna rodzina, odc. 20
S01 Współczesna rodzina, odc. 21
S01 Współczesna rodzina, odc. 22
S01 Współczesna rodzina, odc. 23
S01 Współczesna rodzina, odc. 24
Sezon 2
tytuł
polskie tłumaczenie
S02 Współczesna rodzina II, odc. 1
S02 Współczesna rodzina II, odc. 2
S02 Współczesna rodzina II, odc. 3
S02 Współczesna rodzina II, odc. 4
S02 Współczesna rodzina II, odc. 5
S02 Współczesna rodzina II, odc. 6
S02 Współczesna rodzina II, odc. 7
S02 Współczesna rodzina II, odc. 8
S02 Współczesna rodzina II, odc. 9
S02 Współczesna rodzina II, odc. 10
S02 Współczesna rodzina II, odc. 11
S02 Współczesna rodzina II, odc. 12
S02 Współczesna rodzina II, odc. 13
S02 Współczesna rodzina II, odc. 14
S02 Współczesna rodzina II, odc. 15
S02 Współczesna rodzina II, odc. 16
S02 Współczesna rodzina II, odc. 17
S02 Współczesna rodzina II, odc. 18
S02 Współczesna rodzina II, odc. 19
S02 Współczesna rodzina II, odc. 20
S02 Współczesna rodzina II, odc. 21
S02 Współczesna rodzina II, odc. 22
S02 Współczesna rodzina II, odc. 23
S02 Współczesna rodzina II, odc. 24
Sezon 3
tytuł
polskie tłumaczenie
S03 Współczesna rodzina III, odc. 1
S03 Współczesna rodzina III, odc. 2
S03 Współczesna rodzina III, odc. 3
S03 Współczesna rodzina III, odc. 4
S03 Współczesna rodzina III, odc. 5
S03 Współczesna rodzina III, odc. 6
S03 Współczesna rodzina III, odc. 7
S03 Współczesna rodzina III, odc. 8
S03 Współczesna rodzina III, odc. 9
S03 Współczesna rodzina III, odc. 10
S03 Współczesna rodzina III, odc. 10
S03 Współczesna rodzina III, odc. 11
S03 Współczesna rodzina III, odc. 12
S03 Współczesna rodzina III, odc. 13
S03 Współczesna rodzina III, odc. 14
S03 Współczesna rodzina III, odc. 15
S03 Współczesna rodzina III, odc. 16
S03 Współczesna rodzina III, odc. 17
S03 Współczesna rodzina III, odc. 18
S03 Współczesna rodzina III, odc. 19
S03 Współczesna rodzina III, odc. 20
S03 Współczesna rodzina III, odc. 21
S03 Współczesna rodzina III, odc. 22
S03 Współczesna rodzina III, odc. 23
S03 Współczesna rodzina III, odc. 24
Sezon 4
tytuł
polskie tłumaczenie
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 1
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 2
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 3
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 4
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 5
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 6
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 7
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 8
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 9
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 9
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 10
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 11
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 12
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 13
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 14
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 15
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 16
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 17
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 18
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 19
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 20
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 21
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 22
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 23
S04 Współczesna rodzina IV, odc. 24
Sezon 5
tytuł
polskie tłumaczenie
S05 Współczesna rodzina V, odc. 1
S05 Współczesna rodzina V, odc. 2
S05 Współczesna rodzina V, odc. 3
S05 Współczesna rodzina V, odc. 4
S05 Współczesna rodzina V, odc. 5
S05 Współczesna rodzina V, odc. 6
S05 Współczesna rodzina V, odc. 7
S05 Współczesna rodzina V, odc. 8
S05 Współczesna rodzina V, odc. 9
S05 Współczesna rodzina V, odc. 10
S05 Współczesna rodzina V, odc. 11
S05 Współczesna rodzina V, odc. 12
S05 Współczesna rodzina V, odc. 13
S05 Współczesna rodzina V, odc. 14
S05 Współczesna rodzina V, odc. 15
S05 Współczesna rodzina V, odc. 16
S05 Współczesna rodzina V, odc. 17
S05 Współczesna rodzina V, odc. 18
S05 Współczesna rodzina V, odc. 19
S05 Współczesna rodzina V, odc. 20
S05 Współczesna rodzina V, odc. 21
S05 Współczesna rodzina V, odc. 22
S05 Współczesna rodzina V, odc. 23
S05 Współczesna rodzina V, odc. 24
Sezon 6
tytuł
polskie tłumaczenie
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 1
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 2
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 3
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 4
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 5
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 6
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 7
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 8
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 9
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 10
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 11
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 12
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 13
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 14
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 15
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 16
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 17
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 18
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 19
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 20
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 21
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 22
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 23
S06 Współczesna rodzina VI, odc. 24
Sezon 7
tytuł
polskie tłumaczenie
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 1
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 2
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 3
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 4
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 5
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 6
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 7
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 8
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 9
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 10
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 11
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 12
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 13
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 14
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 15
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 16
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 17
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 18
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 19
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 20
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 21
S07 Współczesna rodzina VII, odc. 22
Sezon 8
tytuł
polskie tłumaczenie
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 1
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 1
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 2
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 3
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 4
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 5
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 6
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 7
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 8
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 9
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 10
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 11
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 12
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 13
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 14
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 15
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 16
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 17
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 18
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 19
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 20
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 21
S08 Współczesna rodzina VIII, odc. 22
Sezon 9
tytuł
polskie tłumaczenie
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 1
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 2
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 3
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 4
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 5
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 6
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 7
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 8
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 9
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 10
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 11
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 12
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 13
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 14
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 15
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 16
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 17
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 18
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 19
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 20
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 21
S09 Współczesna rodzina IX, odc. 22
Sezon 0
tytuł
polskie tłumaczenie
S10 Współczesna rodzina X, odc. 1
S10 Współczesna rodzina X, odc. 2
S10 Współczesna rodzina X, odc. 3
S10 Współczesna rodzina X, odc. 4
S10 Współczesna rodzina X, odc. 5
S10 Współczesna rodzina X, odc. 6
S10 Współczesna rodzina X, odc. 7
S10 Współczesna rodzina X, odc. 8
S10 Współczesna rodzina X, odc. 9
S10 Współczesna rodzina X, odc. 10
S10 Współczesna rodzina X, odc. 11
S10 Współczesna rodzina X, odc. 12
S10 Współczesna rodzina X, odc. 12
S10 Współczesna rodzina X, odc. 13
S10 Współczesna rodzina X, odc. 14
S10 Współczesna rodzina X, odc. 15
S10 Współczesna rodzina X, odc. 16
S10 Współczesna rodzina X, odc. 16
S10 Współczesna rodzina X, odc. 17
S10 Współczesna rodzina X, odc. 18
S10 Współczesna rodzina X, odc. 19
S10 Współczesna rodzina X, odc. 20
S10 Współczesna rodzina X, odc. 21
S10 Współczesna rodzina X, odc. 22
powiadamiaj gdy
DodanoDodano odcinkiZaplanowano usunięcie
8.4/10
Na podstawie 342 485 głosów

DODAJ DO: