Ojciec Mateusz

2008

PRODUKCJAPolska
OBSADA ZARYS FABUŁY Serial Ojciec Mateusz opowiada o przygodach księdza rzymskokatolickiego, który po powrocie z misji na Białorusi zostaje skierowany do pracy w małej parafii. Jako proboszcz wspólnie z zaprzyjaźnionymi policjantami rozwiązuje zagadki kryminalne oraz niesie pomoc swoim parafianom, a także wszystkim, którzy są w potrzebie. Każdy odcinek serialu to oddzielna historia, epizod z życia głównego bohatera. SPRAWDŹ TYTUŁ W
W bazie od:
Polskie audio od:
Polskie napisy od:
01 sty 2019
b/d
b/d
Ceny i dostępne tłumaczenia mogą się zmieniać, przed zakupem potwierdź u sprzedawcy.

Lista dostępnych epizodów / sezonów
Sezon 1
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S01E01 odc. 1 – Obcy
S01E02 odc. 2 – Eksperyment
S01E03 odc. 3 – Dług
S01E04 odc. 4 – Narkotyk
S01E05 odc. 5 – Róża
S01E06 odc. 6 – Anna
S01E07 odc. 7 – Pomyłka
S01E08 odc. 8 – Wyrok
S01E09 odc. 9 – Aktor
S01E10 odc. 10 – Szantaż
S01E11 odc. 11 – Zemsta
S01E12 odc. 12 – Aniołek
S01E13 odc. 13 – Wypadek
Sezon 2
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S02E14 odc. 14 – Powołanie
S02E15 odc. 15 – Piętno
S02E16 odc. 16 – Wycieczka
S02E17 odc. 17 – Skarb
S02E18 odc. 18 – Jabłka
S02E19 odc. 19 – Osaczony
S02E20 odc. 20 – Ukąszenie węża
S02E21 odc. 21 – Koncert
S02E22 odc. 22 – Mag
S02E23 odc. 23 – Poza grą
S02E24 odc. 24 – Islamska żona
S02E25 odc. 25 – Waga ciężka
S02E26 odc. 26 – Łzy Ewy
S02E27 odc. 27 – Spowiedź
S02E28 odc. 28 – Sekrety klasztoru
S02E29 odc. 29 – Egzamin
S02E30 odc. 30 – Miłość Natalii
Sezon 3
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S03E31 odc. 31 – Spa
S03E32 odc. 32 – Pamięć
S03E33 odc. 33 – Najpiękniejsza
S03E34 odc. 34 – Skandal
S03E35 odc. 35 – Zakładnik
S03E36 odc. 36 – Świadek
S03E37 odc. 37 – Zlecenie
S03E38 odc. 38 – Sprawa świętego Mikołaja
S03E39 odc. 39 – Strach na scenie
S03E40 odc. 40 – Wybory
S03E41 odc. 41 – Zbrodnia w bibliotece
S03E42 odc. 42 – Więzienna przeszłość
S03E43 odc. 43 – Konkurs tańca
Sezon 4
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S04E03 odc. 53 – Samotne serca
S04E04 odc. 52 – W kręgu podejrzeń
S04E44 odc. 44 – Zatrute wino
S04E45 odc. 45 – Cena prawdy
S04E46 odc. 46 – Skradziona miłość
S04E47 odc. 47 – Tajemnicze śledztwo
S04E48 odc. 48 – Śmierć na żywo
S04E49 odc. 49 – Lot
S04E50 odc. 50 – Sekrety i kłamstwa
S04E51 odc. 51 – Talent
S04E54 odc. 54 – Zaklęty rewir
S04E55 odc. 55 – Spływ
S04E56 odc. 56 – Helena
Sezon 5
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S05E57 odc. 57 – Gwiazdeczka
S05E58 odc. 58 – Powódź
S05E59 odc. 59 – Kryminał
S05E60 odc. 60 – Urwisko
S05E61 odc. 61 – Krowy tłuste, krowy chude
S05E62 odc. 62 – Paragraf 23
S05E63 odc. 63 – Zdobycz
S05E64 odc. 64 – Aukcja
S05E65 odc. 65 – Taka spokojna niedziela
S05E66 odc. 66 – Obrona konieczna
S05E67 odc. 67 – Sonata
S05E68 odc. 68 – Rabunek
S05E69 odc. 69 – Ogrodnik
Sezon 6
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S06E03 odc. 79 – Rodzinne więzi
S06E70 odc. 70 – Eden
S06E71 odc. 71 – Powrót Piotra
S06E72 odc. 72 – Fatum
S06E73 odc. 73 – Zatruta woda
S06E74 odc. 74 – Druga szansa
S06E75 odc. 75 – Zanik pamięci
S06E76 odc. 76 – Jacek
S06E77 odc. 77 – Kolekcjoner
S06E78 odc. 78 – Wyjazd
S06E80 odc. 80 – Adrenalina
S06E81 odc. 81 – Przerwany weekend
S06E82 odc. 82 – Zaginiony
Sezon 7
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S07E83 odc. 83 – Zastępstwo
S07E84 odc. 84 – Rocznica
S07E85 odc. 85 – Naciągacze
S07E86 odc. 86 – Haracz
S07E87 odc. 87 – Pożyczka
S07E88 odc. 88 – Czekolada
S07E89 odc. 89 – Śpiewak
S07E90 odc. 90 – Zabawa
S07E91 odc. 91 – Tango
S07E92 odc. 92 – Małolata
S07E93 odc. 93 – Wróżby
S07E94 odc. 94 – Przytułek
S07E95 odc. 95 – Ikona
Sezon 8
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S08E96 odc. 96 – Wybory serca
S08E97 odc. 97 – Bieg
S08E98 odc. 98 – Święta Rodzina
S08E99 odc. 99 – Trująca orchidea
S08E100 odc. 100 – Sklep z zabawkami
S08E101 odc. 101 – Tajemnica cmentarza
S08E102 odc. 102 – Pani sierżant
S08E103 odc. 103 – Fatalna diagnoza
S08E104 odc. 104 – Komediant
S08E105 odc. 105 – Artykuł
S08E106 odc. 106 – Sztuka dojrzewania
S08E107 odc. 107 – Czarna wdowa
S08E108 odc. 108 – Obrączka
Sezon 9
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S09E01 odc. 109 – Ucieczka
S09E02 odc. 110 – Sprawa honoru
S09E04 odc. 112 – Powrót po latach
S09E12 odc. 120 – Niebezpieczne związki
S09E111 odc. 111 – Festyn
S09E113 odc. 113 – Z miłości
S09E114 odc. 114 – Zbrodnia na pierwszą stronę
S09E115 odc. 115 – Daleki krewny
S09E116 odc. 116 – Pluskwa
S09E117 odc. 117 – Muzycy
S09E118 odc. 118 – Znikająca asystentka
S09E119 odc. 119 – Laweciarze
S09E121 odc. 121 – Na złej drodze
Sezon 10
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S10E01 odc. 123 – Napad
S10E122 odc. 122 – Wybuch
S10E124 odc. 124 – Rezydencja
S10E125 odc. 125 – Zielony zakątek
S10E126 odc. 126 – Słowo faceta
S10E127 odc. 127 – Dzień papieski
S10E128 odc. 128 – Celebryta
S10E129 odc. 129 – Układ
S10E130 odc. 130 – Zakładniczka
S10E131 odc. 131 – Doskonała
S10E132 odc. 132 – Radar
S10E133 odc. 133 – Kolekcjoner
S10E134 odc. 134 – Ślepy los
Sezon 11
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S11E136 odc. 136 – Siostrzeniec
S11E137 odc. 137 – Tajemnica Możejki
S11E138 odc. 138 – Trefny towar
S11E139 odc. 139 – Wyścig z czasem
S11E140 odc. 140 – Zagubiona
S11E141 odc. 141 – Wypadek
S11E142 odc. 142 – Cudowne dziecko
S11E143 odc. 143 – Gorące rytmy
S11E144 odc. 144 – Poker
S11E145 odc. 145 – Kurtka
S11E146 odc. 146 – Wesele
S11E147 odc. 147 – Oskarżony
Sezon 12
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S12E01 odc. 148 – Ślady przeszłości
S12E02 odc. 149 – Magiczne zwierciadło
S12E03 odc. 150 – Powrót
S12E05 odc. 151 – Zakochany Marczak
S12E06 odc. 152 – Niania
S12E07 odc. 153 – Na zakręcie
S12E08 odc. 154 – Disco
S12E09 odc. 155 – Żart
S12E12 odc. 156 – Suknia
S12E13 odc. 157 – Medalion
S12E14 odc. 158 – Demony
S12E15 odc. 159 – Złoty interes
S12E16 odc. 160 – Jama
Sezon 13
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S13E01 odc. 161 – Insulina
S13E02 odc. 162 – Przed ślubem
S13E03 odc. 163 – Osaczenie
S13E04 odc. 164 – Miłość po grób
S13E05 odc. 165 – Piotruś Pan
S13E06 odc. 166 – Pogubieni
S13E07 odc. 167 – Diabelski śmiech
S13E08 odc. 168 – Reportaż z domu
S13E09 odc. 169 – Portret psychologiczny
S13E10 odc. 170 – Stan zagrożenia
S13E11 odc. 171 – Cień podejrzeń
S13E13 odc. 173 – Ostatnie dni
S13E172 odc. 172 – Złoty saganek
Sezon 14
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S14E01 odc. 174 – Panaceum
S14E02 odc. 175 – Drift
S14E03 odc. 176 – Świadek oskarżenia
S14E04 odc. 177 – Amfetamina
S14E05 odc. 178 – Poza światem
S14E06 odc. 179 – Geniusz
S14E07 odc. 180 – Życiowy rekord
S14E08 odc. 181 – Piekło
S14E09 odc. 182 – Krew z krwi
S14E15 odc. 184 – Sekretny układ
S14E16 odc. 185 – Rave Party
S14E17 odc. 186 – Złomiarze
S14E183 odc. 183 – Siłownia
Sezon 15
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S15E02 odc. 188 – Przeznaczenie
S15E03 odc. 189 – Przemiana
S15E04 odc. 190 – Weryfikacja
S15E05 odc. 191 – Upadek
S15E11 odc. 197 – Bransoletka
S15E12 odc. 198 – Psina
S15E13 odc. 199 – Manuela
S15E187 odc. 187 – Uciekinier
S15E192 odc. 192 – Matczyne serce
S15E193 odc. 193 – Komornicy
S15E194 odc. 194 – Pałac
S15E195 odc. 195 – Medium
S15E196 odc. 196 – O mały włos
Sezon 16
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S16E01 odc. 200 – Idol
S16E02 odc. 201 – Myszka Miki
S16E202 odc. 202 – Lotnisko
S16E203 odc. 203 – Antyk
S16E204 odc. 204 – Kometa
S16E205 odc. 205 – Gang
S16E206 odc. 206 – Konferencja
S16E207 odc. 207 – Dębowa Górka
S16E208 odc. 208 – Porzeczki
S16E209 odc. 209 – Nauczyciel
S16E210 odc. 210 – Reggae
S16E211 odc. 211 – Napad doskonały
S16E212 odc. 212 – Wahadełko
Sezon 17
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S17E213 odc. 213 – Odkupienie
S17E214 odc. 214 – Igranie z ogniem
S17E215 odc. 215 – Gwiazdor
S17E216 odc. 216 – Sarkofag
S17E217 odc. 217 – Wybór
S17E218 odc. 218 – Zakład
S17E219 odc. 219 – Córka blacharza
S17E220 odc. 220 – Czarna peleryna
S17E221 odc. 221 – Fatalne spotkanie
S17E222 odc. 222 – Pingwin
S17E223 odc. 223 – Przypadkowa druhna
S17E224 odc. 224 – Chłopaki
S17E225 odc. 225 – Loteria
Sezon 18
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S18E07 odc. 232 – 15:10 do Skarżyska
S18E226 odc. 226 – Złote jabłko
S18E227 odc. 227 – Feralny powrót
S18E228 odc. 228 – Pożegnanie
S18E229 odc. 229 – Pasja
S18E230 odc. 230 – Randka
S18E231 odc. 231 – Dobry mąż
S18E233 odc. 233 – Zdrada
S18E234 odc. 234 – Mamusia
S18E235 odc. 235 – Fryzjerka
S18E236 odc. 236 – Smażalnia
S18E237 odc. 237 – Wielka szansa
S18E238 odc. 238 – Cud
Sezon 19
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S19E09 odc. 245 – Salowy
S19E239 odc. 239 – Hipisi
S19E240 odc. 240 – Bezpieczna odległość
S19E241 odc. 241 – Remont
S19E242 odc. 242 – Filmowcy
S19E243 odc. 243 – Narzeczona
S19E244 odc. 244 – Sparring
S19E246 odc. 246 – Polowanie na jelenie
S19E247 odc. 247 – Wyzwolenie Łazarza
S19E248 odc. 248 – Wina
S19E249 odc. 249 – Mróz
S19E250 odc. 250 – Nikotyna
S19E251 odc. 251 – Jaki ojciec...
Sezon 20
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S20E252 odc. 252 – Vistula Beach
S20E253 odc. 253 – Ufo
S20E254 odc. 254 – Gang Buciaruka
S20E255 odc. 255 – El Greco
S20E256 odc. 256 – Piłkarski pasjans
S20E257 odc. 257 – Cytryny
S20E258 odc. 258 – Zabójczy instynkt
S20E259 odc. 259 – Zły los
S20E260 odc. 260 – Odpowiedni moment
S20E261 odc. 261 – Tajemnica chemika
S20E262 odc. 262 – Bez hamulców
S20E263 odc. 263 – Łopianowo
S20E264 odc. 264 – Powołanie
Sezon 21
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S21E06 odc. 269 – Figiel
S21E12 odc. 275 – Tajemnica spowiedzi
S21E265 odc. 265 – Bez wyjścia
S21E266 odc. 266 – Gniew
S21E267 odc. 267 – Reguły gry
S21E268 odc. 268 – Akcja
S21E270 odc. 270 – Iluzjonista
S21E271 odc. 271 – Chwila nieuwagi
S21E272 odc. 272 – Zawód zaufania publicznego
S21E273 odc. 273 – Nieboszczyk na plebanii
S21E274 odc. 274 – Koński raj
S21E276 odc. 276 – Brat
S21E277 odc. 277 – Blondynka z Dubaju
Sezon 22
i
tytuł
polskie tłumaczenie
S22E14 odc. 286 – Dżentelmeni
S22E278 odc. 278 – Guru
S22E279 odc. 279 – Przesyłka
S22E280 odc. 280 – Lepsza przyszłość
S22E281 odc. 281 – Piąta taryfa
S22E282 odc. 282 – Pokój z widokiem
S22E283 odc. 283 – Okup
S22E284 odc. 284 – W zdrowym ciele...
S22E285 odc. 285 – Panna na wydaniu
S22E287 odc. 287 – Chrzestny
powiadamiaj gdy
DodanoDodano odcinkiZaplanowano usunięcie
6.2/10
Na podstawie 37 296 głosów

DODAJ DO: